Etiketter
Tröttnat på den tunga, söta rödkålen som står där strax bakom skinkan på julbordet? Alsassisk rödkål är lättare och fräschare, med en liten, trevlig smak av valnötter. Den passar väl in på den där markerade platsen på bordet där rödkålen brukar stå.
Kanske läge att testa…
Det här behövs för en julbordsladdning:
en klyfta rödkål, cirka 400 g
1 gul lök
1 – 2 äpplen
2 vitlöksklyftor
smör & olja
salt & vitpeppar
1 stor näve valnötter, grovhackade
2 dl torrt, vitt vin
½ msk äppelcidervinäger
1 nypa socker
Gör så här:
Skölj rödkålen, skiva den tunt, tunt. Skala och skiva lök och vitlök. Skölj, kärna ut och skiva äpple. Fräs i smör och olja. Krydda på ganska bra med salt & vitpeppar.
Lägg i de hackade valnötterna. Strö över lite, lite socker. Häll på vin och vinäger. Koka under lock på svag värme i cirka 40 minuter. Vinet ska koka in helt och hållet.
Jag har sett att det finns recept där kålen ska koka i rött vin, men då tror jag att man ska ha ett mjukt rött vin. Annars finns det risk att rödvinets tanniner flyttar med in i rödkålen – och det verkar lite strävt tycker jag.
Det brukar också stå att kummin ska ingå i rätten. Men det har jag hoppat över att ett enkelt skäl. Då skulle jag få äta upp hela laddningen själv.
Valnötter är gott: http://swedishpescetarian.wordpress.com/2013/12/02/gratang-med-tomat-getost-och-brod/
Hur mycket kummin skulle det vara?
Ingen aning. Jag letade faktiskt lite på nätet men hittade inga anvisningar om mängden.
Däremot har jag en fundering: Jag tror jag ska baka bröd med kummin. Då får jag ha brödet för mig själv -och slipper dela med mig till resten av familjen. Ja, det klart. Pontus, vår cocker spaniel, äter allt som trillar ner på golvet, även kumminbröd…
/Roland
Marrons betyder välj kastanjer och inte valnötter. Inte orimligt med kastanjer de finns med i det enda rödkålsreceptet i Julia Childs kokbok. Fast då kallas rätten ”Chou rouge à la Limousine” och börjar likna vår julkål med nejlikor osv.
Man kanske kan byta valnötterna i ditt recept mot kastanjer? Jag är allergisk mot valnötter, så det vore en möjlighet för mig!
Så det kan bli när man inte är en hejare på franska. Har aldrig läst det i skolan, men brukar kunna ”prata” en del ändå med hjälp av händer och fötter.
Jag har lagat rödkålen med valnötter. Det blir gott. Men jag är övertygad att det blir minst lika gott med kastanjer.
God Jul, förresten
/Roland
Jag återkommer när jag har provat enligt ovan!