En dag under semestern drog vi kundvagnen inne på stormarknaden Casino i grannstaden Villeneuve-Loubet. Hustrun vill gärna använda sin franska så hon knåpade nogsamt ihop en mening: ”Excusez-moi, où sont les épinards?” (ursäkta, var finns spenaten?)

Den anställde killen såg lite förvirrad ut.

– Euh… Men så lyste han upp. Oh, you mean the spinach!

Bättre lycka för mig när jag gick fram till en äldre man som stod i köttavdelningen, omgiven av kalvstek och lammlägg och inälvsmat och korv. För att ingen skulle sväva i tvivelsmål om vad han sålde stod det Boucher (slaktare) ovanför hans huvud.

– Saucisse (alltså korv) pour 2 personnes, sa jag. Höll upp två fingrar i luften och pekade på en Toulousekorv som låg i en enda lång korv på flera meter.

– Hmh, sa slaktaren. Men han vred runt korven så det bildades två korvar på nästan exakt 200 g styck. Och räckte över dem med i alla fall antydan till ett leende.

I kundvagnen hamnade en massa grönsaker när vi letat oss igenom ett par kvadratmeter av olika tomatsorter och minst lika mycket med olika sallader. Ja, och så linser, vin och bröd. Brie, chèvre och en rejält lagrad comté (bergsost) som luktade ljuvligt.

Sedan gick vi hem och lagade ljummen linssallad. Toulouse-korven stekt vi i det minimala semesterköket. Och joo då, vi korkade upp en flaska vin som vi sippade på när mörkret sänkte sig. Bilden här ovanför är områdets pool när mörkret har lagt sig och det blivit för mörkt för att fota linserna och korven.

Det här behövs till 3 personer:
1 schalottenlök
1 paprika, gul eller röd
1 liten zucchini (eller courgette, vi är ju i alla fall i Frankrike)
2 stora tomater
1 – 2 vitlöksklyftor
örtkryddor som du gillar: timjan, oregano, persilja…
4 dl kokta linser som fortfarande är varma

Vinägrett
2 delar olivolja
1 del citron eller mild vinäger
salt & svartpeppar

Servering
500 – 600 g rå Toulousekorv (påminner om en mer grovmalen salsiccia)
eller annan god korv
eller bara ett gott bröd

Gör gärna så här:
Skala och (fin)hacka lök och vitlök. Kärna ur paprikan. Skär den, zucchini och tomater i mindre bitar. Blanda ihop vinägretten.

Koka linserna (eller värm de färdigkokta linserna). Rör ner vinägretten i de varma linserna.

Fräs lök och vitlök, paprika och zucchini kort med örtkryddorna. (Bara så mycket att grönsakerna bli ljumma). Blanda ner dem och tomaterna i linserna.

Stek korven. Och skär upp brödet.